InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin


Compartilhe | 
 

 Tradução do mangá de Melty Blood

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Mizarox
Bitten Human
Bitten Human


Mensagens : 2
Reputação : 5


MensagemAssunto: Tradução do mangá de Melty Blood   21.07.12 0:14



Olá gente, desde que comecei a jogar MBAACC sempre visito esse fórum, hoje decidi me registrar e dizer para você que eu comecei um projeto para traduzir o mangá de MB, eu e meu amigo iremos traduzir todos os volumes disponíveis, já que procurei por ai se alguém já havia traduzido o mangá pra pt mas sem sucesso, eu adoro essa série então fiquei indignado com isso e resolvi começar a traduzir eu mesmo, então gostaria que vocês nos de sua opinião sobre a tradução do mangá e leiam sem precisar se concentrar muito por causa da língua. Não sei se pode postar link para o meu site de Animes que é o Animes Daiki já que estou postando o mangá lá. Caso não puder algum moderador pode vim aqui e editar o endereço. Eu vou postar o link para download do prólogo, que ate então é o único traduzindo, nesse exato momento estou traduzindo o capítulo 1, então de hoje para amanhã sai o capítulo 1 e vocês poderão conferir no meu blog. Até mais e boa leitura.

Melty Blood 00 Prólogo - Download
Voltar ao Topo Ir em baixo
House Lindermann
Living Dead
Living Dead


Mensagens : 366
Reputação : 44


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   21.07.12 2:25

já tem o meu agradecimento

não que eu não entenda inglês, mas na linguagem nativa realmente fica mais fácil hehe
Voltar ao Topo Ir em baixo
Tyrr
Vampire
Vampire


Mensagens : 449
Reputação : 49
Estado : RJ
Cidade : Niterói
Deseja jogar MB online : Sim


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   21.07.12 3:47

A edição não ta lá tao boa (mas não sou digno de falar algo assim) e as edições em Melty Blood são umas das mais dificeis, sendo este o motivo de nenhuma scan te-lo traduzido editado.
Por isso, louvo o empenho de vocês e boa sorte neste projeto.

_________________

"Na batalha, o medo não é necessário. Nada de bom virá disso."


Última edição por Tyrr em 29.08.12 18:26, editado 1 vez(es)
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   21.07.12 6:43

Uia! Bem bacana! Boa iniciativa hein, e pode postar links sim, aqui não tem essa frescura :3.

Vou aproveitar pra reler :D

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Feres
The Dead
The Dead


Mensagens : 47
Reputação : 15


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   21.07.12 12:58

Mto bom , ja q n tem anime mesmo , vo le o manga :D
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sr. White
Living Dead
Living Dead


Mensagens : 337
Reputação : 52


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   24.07.12 14:00

Minha nossa, tem um monte de amigos meu que me perguntam se não tem esse mangá traduzido.
Isso ajuda muito, muito agradecido pelo empenho na tradução.
Até.

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Sephirus
The Dead
The Dead


Mensagens : 32
Reputação : 9


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   26.07.12 5:09

Sr. White escreveu:
Minha nossa, tem um monte de amigos meu que me perguntam se não tem esse mangá traduzido.
Isso ajuda muito, muito agradecido pelo empenho na tradução.
Até.




Boa iniciativa , assim o bando de preguiçosos daqui tomem coragem pra ler ... e a tradução do prólogo ficou boa , gostei do trabalho!
Voltar ao Topo Ir em baixo
Mizarox
Bitten Human
Bitten Human


Mensagens : 2
Reputação : 5


MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   08.08.12 4:45

Pessoal, desculpem o atraso para sair o primeiro capitulo, é que eu vi que as páginas estão numa qualidade muito ruim, e estou em busca de um que as páginas sejam de qualidade razoavél. Caso eu ache eu retomarei imediatamente a tradução, caso não ache eu pesquisarei mais um pouco e se demorar demais eu usarei a que estou usando agora. Desde já agradeço a compreensão e não se esqueçam de ficar ligados no http://www.animesdaiki.blogspot.com.br que é lá que estarei postando o mangá. Até mais.
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado





MensagemAssunto: Re: Tradução do mangá de Melty Blood   Hoje à(s) 12:32

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Tradução do mangá de Melty Blood

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Melty Brasil :: Classic Home Evening Party :: Type-Moon & Nasuverso-