Irritado com lixo em forma de mensagem na sua cara quando netplay não funciona? Não entende direito alguma opção em inglês do jogo? Seus problemas (parcialmente) acabaram!
Graças ao tempo desperdiçado que poderia estar sendo usado para ir melhor em Calculo, fiz o esforço de traduzir a tradução do inglês (feita do japonês) para português da a maioria dos menus do jogo (exceto training por ser extenso e eu quero que essa tradução ajude logo alguém), além da tradução (com ajuda de um cara bem legal) das 15 mensagens extras na versão 1.3.0 pro netplay ao qual o gringo original não atualizou sua tradução.
Bem, peguem o link abaixo e descompactem na pasta padrão do melty, ele irá sobrescrever na pasta "information", deixando as descrições do jogo em português.
....
DOWNLOAD:
http://www.mediafire.com/?zr0n7pjh66u2tc4....
Estou aberto a sugestões de traduções, revisores querendo fazer justiça com as própias "mães", screeenshots com erros e gafes entre outros.
Agradecimentos a:
-Sh1k1 do blog pela tradução
http://www.nanatsuyoru.net-Inso pela tradução e auxilio com as mensagens extras do 1.3.0.
-Rymaru por ajuda em testes com gameplay e misc.
Erros conhecidos:
-Sim, há erros de português, a tradução foi lançada sem revisões
-Sim, há falta de acentos e alguns caracteres como cê cedilha mas nesse caso são limitações na tradução pois o jogo não interpreta acentos e caracteres especiais tendo que ou fazer as palavras sem eles ou usar altenativas (contato no lugar de conexão por exemplo).
-Parte de training ainda está em inglês por preguiça minha, nas próximas versões ela estará traduzida.
...
Extra:
Menus traduzidos por "imagem"
Assunto: Melty Blood Current Code - (1.3.0) Tradução das descrições de Menu 
