InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin


Compartilhe | 
 

 Tópico de Músicas do Cristu

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Tópico de Músicas do Cristu   15.11.11 10:15

Yo. Eu estava pensando... agora que os vídeos de músicas estão no YouTube de forma oficial (upados pela VEVO) dá pra postar livremente em tópicos como esse. Então todo dia vou postar uma música, variando entre os estilos que eu gosto. Vou aproveitar para sempre postar a letra e a tradução junto para dar pra acompanhar e ajudar quem não sabe inglês um pouco :3. Espero que gostem.



Roxette - Fading Like A Flower
In a time (Em um tempo)
Where the sun descends alone (Onde o Sol desce solitário)
I ran a long long way from home (Eu percorri um longo longo caminho longe de casa)
To find a heart that's made of stone (Para encontrar um coração que é feito de pedra)

I will try (Eu vou tentar)
I just need a little time (Só preciso um pouco de tempo)
To get your face right out of my mind (Para tirar seu rosto de dentro da minha cabeça)
To see the world through different eyes (Para ver o mundo com outros olhos)

Every time I see you oh I try to hide away (Toda vez que te vejo ah eu tento me esconder)
But when we meet it seems I can't let go (Mas quando nos encontramos parece que não consigo desencanar)
Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)
I feel I'm fading like a flower (Eu sinto que estou murchando como uma flor)

Tell me why (Me diga o motivo)
When I scream there's no reply (Quando eu grito não há resposta)
When I reach out there's nothing to find (Quando eu estendo a mão não há nada para encontrar)
When I sleep I break down and cry (Quando eu durmo eu perco o controle e choro)

Every time I see you oh I try to hide away (Toda vez que te vejo ah eu tento me esconder)
But when we meet it seems I can't let go (Mas quando nos encontramos parece que não consigo desencanar)
Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)
I feel I'm fading like a flower (Eu sinto que estou murchando como uma flor)

Fading like a rose, fading like a rose (Murchando como uma rosa, murchando como uma rosa)
Beaten by the storm (Derrotada pela tempestade)
Talking to myself, getting washed by the rain (Falando comigo mesma, sendo lavada pela chuva)
It's such a cold cold town. Uh it's such a cold town. (É uma cidade tão tão fria. Ah é uma cidade tão fria)

Every time I see you oh I try to hide away (Toda vez que te vejo ah eu tento me esconder)
But when we meet it seems I can't let go (Mas quando nos encontramos parece que não consigo desencanar)
Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)
I feel I'm fading like a flower (Eu sinto que estou murchando como uma flor)

Every time I see you oh I try to hide away (Toda vez que te vejo ah eu tento me esconder)
But when we meet it seems I can't let go (Mas quando nos encontramos parece que não consigo desencanar)
Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)
I feel I'm fading like a (Eu sinto que estou murchando como uma)
Every time I see you oh I try to hide away (Toda vez que te vejo ah eu tento me esconder)
But when we meet it seems I can't let go (Mas quando nos encontramos parece que não consigo desencanar)
Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)
I feel I'm fading like a flower (Eu sinto que estou murchando como uma flor)

Uuhh
Uuhh

Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)

I feel I'm fading like a flower (Eu sinto que estou murchando como uma flor)

Every time I see you (Toda vez que te vejo)

Fading like a rose (Murchando como uma rosa)

Every time you leave the room (Toda vez que você sai do ambiente)

Every time I see you (Toda vez que te vejo)

Every time I see you (Toda vez que te vejo)

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   17.11.11 12:34



His Infernal Majesty (HIM) - Join Me In Death
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)

We are so young (Nós somos tão jovens)
Our lives have just begun (Nossas vidas apenas começaram)
But already we're considering (Mas desde já estamos considerando)
Escape from this world (Escapar desse mundo)

And we've waited for so long (E nós esperamos por tanto tempo)
For this moment to come (Para que esse momento chegasse)
Was so anxious to be together (Estava tão ansiosa para estarmos juntos)
Together in death (Juntos na morte)

Wont you die tonight for love? (Você não quer morrer essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Wont you die? (Você não quer?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Wont you die tonight for love? (Você não quer morrer essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)

This world is so cruel (Esse mundo é tão cruel)
Placed we're here only to lose (Colocados somos aqui apenas para perder)
So before live tears us apart let (Então antes que a vida nos separe deixe)
Death bless me with you (Que a morte me abençoe com você)

Would you die tonight for love? (Você morreria essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
So would you die? (Então, você morreria?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Would you die tonight for love? (Você morreria essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Join me in death (Junte-se a mim na morte)

Uouo oh hoou

This life ain't worth living (Essa vida não vale ser vivida)
This life ain't worth living (Essa vida não vale ser vivida)
Join me, join me, join me (Junte-se, junte-se, junte-se)
This life ain't worth living (Essa vida não vale ser vivida)
Join me, join me, join me (Junte-se, junte-se, junte-se)

This life ain't worth living (Essa vida não vale ser vivida)

Wont you die tonight for love? (Você não quer morrer essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
So wont you die? (Então, você não quer?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)
Wont you die tonight for love? (Você não quer morrer essa noite por amor?)
Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)

Baby join me in death (Baby junte-se a mim na morte)

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   21.11.11 8:05



Elton John - Goodbye Yellow Brick Road
When are you going to come down? (Quando você descer?)
When are you going to land? (Quando você vai aterrissar?)
I should have stayed on the farm (Eu devia ter ficado na fazenda)
I should have listened to my old man (Devia ter escutado meu velho)

You know you can't hold me forever (Você sabe que não pode me segurar pra sempre)
I didn't sign up with you (Eu não assinei nada com você)
I'm not a present for your friends to open (Eu não sou um presente para seus amigos abrirem)
This boy's too young to be singing the blues (Esse rapaz é jovem demais para estar cantando a tristeza)

Ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah

So goodbye yellow brick road (Então adeus estrada de tijolos amarelos)
Where the dogs of society howl (Onde os cães da sociedade labram)
You can't plant me in your penthouse (Você não pode me plantar na sua cobertura)
I'm going back to my plough (Eu estou voltando para o meu arado)

Back to the howling old owl in the woods (De volta para o velho piado de coruja na floresta)
Hunting the horny back toad (Caçando o sapo boi chifrudo)
Oh I've finally decided my future lies (Ah eu finalmente decidi onde está meu futuro)
Beyond the yellow brick road (Além da estrada de tijolos amarelos)

Ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah

What do you think you'll do then? (O que você pensa que fará agora?)
I bet that'll shoot down your plane (Aposto que isso vai derrubar seu avião)
It'll take you a couple of vodka and tonics (Vai precisar um bocado de vodka e tônicos)
To set you on your feet again (Para você se centrar novamente)

Maybe you'll get a replacement (Talvez você consiga um substituto)
There's plenty like me to be found (Há muitos como eu para serem encontrados)
Mongrels who ain't got a penny (Vira-latas sem um centavo)
Sniffing for tid-bits like you on the ground (Farejando por restos como você no chão)

Ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah

So goodbye yellow brick road (Então adeus estrada de tijolos amarelos)
Where the dogs of society howl (Onde os cães da sociedade labram)
You can't plant me in your penthouse (Você não pode me plantar na sua cobertura)
I'm going back to my plough (Eu estou voltando para o meu arado)

Back to the howling old owl in the woods (De volta para o velho piado de coruja na floresta)
Hunting the horny back toad (Caçando o sapo boi chifrudo)
Oh I've finally decided my future lies (Ah eu finalmente decidi onde está meu futuro)
Beyond the yellow brick road (Além da estrada de tijolos amarelos)

Ah ah ah
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   22.11.11 7:39



Procol Harum - A Whiter Shade of Pale
We skipped the light fandango (Nós dançamos o fandango leve)
Turned cartwheels across the floor (Fizemos piruetas pelo salão)
I was feeling kinda seasick (Estava me sentindo meio que enjoado)
But the crowd called out for more (Mas a multidão pediu bis)
The room was humming harder (A sala ficava mais barulhenta)
As the ceiling flew away (Quando o teto voou para longe)
When we called out for another drink (Quando pedimos por outro drink)
The waiter brought a tray (O garçom trouxe uma bandeja)

And so it was that later (E então era aquela hora)
As the miller told his tale (Quando o moleiro contou sua história)
That her face at first just ghostly (Que o rosto dela a princípio apenas fantasmagórico)
Turned a whiter shade of pale (Tomou um tom de branco mais pálido)

She said there is no reason (Ela disse não haver motivo)
And the truth is plain to see (E a verdade está exposta para ver)
But I wandered through my playing cards (Mas eu divagava qual seria minha cartada)
And would not let her be (E não deixaria ela continuar)
One of sixteen vestal virgins (Uma das dezesseis virgens vestais)
Who were leaving for the coast (Que estavam partindo para o litoral)
And although my eyes were open (E embora meus olhos estivessem abertos)
They might have just as well have been closed (Eles devem da mesma forma terem sido fechados)

And so it was that later (E então era aquela hora)
As the miller told his tale (Quando o moleiro contou sua história)
That her face at first just ghostly (Que o rosto dela a princípio apenas fantasmagórico)
Turned a whiter shade of pale (Tomou um tom de branco mais pálido)


_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   24.11.11 10:51



Legião Urbana - Vento No Litoral
De tarde quero descansar
Chegar ate a praia e ver
Se o vento ainda está forte
Vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora

Agora está tão longe ver
A linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos na mesma direção

Aonde está você agora
Além de aqui dentro de mim

Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você está comigo o tempo todo
E quando eu vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem

Já que você não está aqui
O que posso fazer é cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos
Lembra que o plano era ficarmos bem

Olha só o que eu achei: cavalos-marinhos

Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando tudo embora

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   25.11.11 10:49



Poisonblack - Love Infernal
Come... the thick night and breathe in me (Venha... a noite densa e respire em mim)
Yes, come... with lifeless eyes and die with me (Sim, venha... com olhos sem vida e morra comigo)
Burn... unleash the holy smoke to flee (Queime... Liberte a fumaça sagrada de sua prisão)
Yes, burn... deceased and buried in misery (Sim, queime... morta e enterrada em miséria)

To live in desire is to play with the fire (Viver em desejo é brincar com o fogo)
That burns within our every cell (Que queima em toda nossa célula)
Dying eternal, love infernal (Morrendo eternamente, infernal amor)
Just one kiss to feel the spell (Apenas um beijo para sentir o feitiço)

Heart... kill the heart make the beating cease (Coração... matar o coração faz o batimento/surramento cessar)
Yes, heart... the chained emotions crave for release (Sim, coração... as emoções acorrentadas imploram por libertação)
Souls... together entwined in debauchery (Almas... juntas entrelaçadas em deboche)
Yes, souls... flee beyond divinity (Sim, almas... fogem além da divindade)

To live in desire is to play with the fire (Viver em desejo é brincar com o fogo)
That burns within our every cell (Que queima em toda nossa célula)
Dying eternal, love infernal (Morrendo eternamente, infernal amor)
Just one kiss to feel the spell (Apenas um beijo para sentir o feitiço)

So fall and surrender the weak pretender (Então caia e se renda o fraco pretencioso)
Don't resist the call of hell (Não resista o chamado do inferno)
Dying eternal, love infernal (Morrendo eternamente, infernal amor)
Just one kiss to feel the spell (Apenas um beijo para sentir o feitiço)

Come... the thick night and breathe in me (Venha... a noite densa e respire em mim)
Yes, come... with lifeless eyes and die with me (Sim, venha... com olhos sem vida e morra comigo)

To live in desire is to play with the fire (Viver em desejo é brincar com o fogo)
That burns within our every cell (Que queima em toda nossa célula)
Dying eternal, love infernal (Morrendo eternamente, infernal amor)
Just one kiss to feel the spell (Apenas um beijo para sentir o feitiço)

So fall and surrender the weak pretender (Então caia e se renda o fraco pretencioso)
Don't resist the call of hell (Não resista o chamado do inferno)
Dying eternal, love infernal (Morrendo eternamente, infernal amor)
Just one kiss to feel the spell (Apenas um beijo para sentir o feitiço)

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   02.01.12 20:49



Cat Stevens (Yusuf Islam) - Father and Son
It's not time to make a change (Não é tempo de mudar)
Just relax, take it easy (Apenas relaxe, vá com calma)
You're still young, that's your fault (Você ainda é jovem, esse é o seu problema)
There's so much you have to know (Há muita coisa que você tem que saber)
Find a girl, settle down (Encontre uma garota, se acomode)
If you want, you can marry (Se você quiser, pode casar)
Look at me, I am old (Olhe para mim, estou velho)
But I'm happy (Mas sou feliz)

I was once like you are now (Eu já fui como você é agora uma vez)
And I know that it's not easy (E sei que não é fácil)
To be calm when you've found (Ficar calmo quando você percebe)
Something going on (Algo acontecendo)
But take your time, think a lot (Mas vá com calma, pense muito)
Think with everything you've got (Pense com todas as suas forças)
For you will still be here tomorrow (Porque você ainda estará aqui amanhã)
But your dreams may not (Mas seus sonhos podem não estar)

How can I try to explain (Como eu posso tentar explicar)
When I do he turns away (Quando eu tento ele ignora)
The game has always been the same (O sistema foi sempre o mesmo)
Same old story (A mesma velha história)
From the moment I could talk (Desde o momento que pude falar)
I was ordered to listen (Fui ordenado a ouvir)
Now there's a way and I know (Agora há um caminho e eu sei)
That I have to go away (Que eu tenho que ir embora)
I know I have to go (Eu sei que tenho que ir)

It's not time to make a change (Não é tempo de mudar)
Just sit down, take it slowly (Apenas sente, vá devagar)
You're still young that's your fault (Você ainda é jovem, esse é o seu problema)
There's so much you have to go through (Há muita coisa que você tem que passar)
Find a girl, settle down (Encontre uma garota, se acomode)
If you want, you can marry (Se você quiser, pode casar)
Look at me, I am old (Olhe para mim, estou velho)
But I'm happy (Mas sou feliz)

All the times that I've cried (Todas as vezes que eu chorei)
Keeping all the things I knew inside (Mantendo todas as coisas que eu sabia para mim mesmo)
And it's hard, but it's harder (E é difícil, mas é mais difícil)
To ignore it (Ignorá-las)
If they were right I'd agree (Se eles estivessem certos, eu concordaria)
But it's them they know, not me (Mas é deles que eles sabem, não de mim)
Now there's a way and I know (Agora há um caminho e eu sei)
That I have to go away (Que eu tenho que ir embora)
I know I have to go (Eu sei que tenho que ir)

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado





MensagemAssunto: Re: Tópico de Músicas do Cristu   Hoje à(s) 15:29

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Tópico de Músicas do Cristu

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Melty Brasil :: Classic Home Evening Party-