InícioFAQBuscarMembrosGruposRegistrar-seLogin


Compartilhe | 
 

 Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo 
AutorMensagem
CarlosPSP
Ghoul
Ghoul


Mensagens : 105
Reputação : 6


MensagemAssunto: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   14.12.10 2:00

Shiki fala para Yumiduka que sua vida nos Arima tinha restrições de horário e tal (pela rota de não encontrar a Ciel no jardim), e que os portões fechavam religiosamente às 19:00.... não entendo a errebedêdisse dele quanto à essa mesma restrição lá na Mansão Tohno :lol!:


Alguém ai sabe dizer se isso foi uma contradição do próprio Nasu que deixou passar mesmo?
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   14.12.10 3:58

Não achei aqui isso D:

Qual capítulo mesmo?

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
CarlosPSP
Ghoul
Ghoul


Mensagens : 105
Reputação : 6


MensagemAssunto: Re: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   15.12.10 17:52

É bem no iniciozinho quando está se começando a rota da Yumiduka, acredito que ele fala isso quando eles estão voltando pra casa juntos

jájá pego o trecho
Voltar ao Topo Ir em baixo
caiooa
Vampire
Vampire


Mensagens : 747
Reputação : 116


MensagemAssunto: Re: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   15.12.10 19:07

Cristu escreveu:
Não achei aqui isso D: Qual capítulo mesmo?
não sei se o "let's play tsukihime" esta seguindo a mesma numeração de capítulos, mas no script do mirror moon é a cena 30. Vou colocar a cena aqui com marca de spoiler pra não ser spam gigantesco xD
obs:a parte que importa esta marcada em negrito
Spoiler:
 
Voltar ao Topo Ir em baixo
Cristu
True Ancestor
True Ancestor


Mensagens : 3825
Reputação : 307
Estado : RS
Cidade : Porto Alegre
Deseja jogar MB online : Sim
Deseja jogar MB offline : Sim


MensagemAssunto: Re: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   15.12.10 20:27

Realmente D:

Se eu fosse arriscar em algo arriscaria em erro de tradução do japonês pro inglês, senão realmente não faz sentido. Acho que quem pode resolver esse enigma é o Inso pesquisando no texto original D:

_________________
Voltar ao Topo Ir em baixo
Conteúdo patrocinado





MensagemAssunto: Re: Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa   

Voltar ao Topo Ir em baixo
 

Voltei a jogar Tsukihime pelo DS e reparei uma coisa

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo 
Página 1 de 1

Permissão deste fórum:Você não pode responder aos tópicos neste fórum
 :: Melty Brasil :: Classic Home Evening Party :: Type-Moon & Nasuverso-